Обсудим отрицания в китайском!
В китайском языке есть 3 основных отрицания, которые вам надо знать (их больше, но о них потом)
不 bù, 没 méi, 别 bié
Все переводятся одинаково - "нет, не... ", но есть различия в употреблении
不 используется только в настоящем времени и в будущем.
我不去上课 wǒ bú qù shàng kè - я не пойду на уроки (я не иду..)
没 - используется как отрицание прошлого (кроме 没有 méi yǒu - не иметь, с 有 используется всегда независимо от времени）
我没去上课 wǒ méi qù shàng kè - я не ходил на уроки
Кроме этого, 没 используется как отрицание "продолженного действия" (грамматика 在，正，正在。。。）независимо от времени
- 你在学汉语吗？nǐ zài xué hànyǔ ma? - Ты (сейчас) учишь китайский?
- 没学, 我在吃饭 méi xué, wǒ zài chīfàn - Не учу, я ем
别 - используется как запрет с побуждением (можно поменять на 不要 bú yào)
你别去上课 - nǐ bié qù shàng kè - не ходи на уроки
别哭 - bié kū - не плачь!
Мем:
我不动，别杀我 wǒ búdòng, bié shā wǒ - я не двигаюсь, не убивай меня
И пожалуйста помните, что отрицание - это наречие! Поэтому оно всегда стоит перед сказуемым (обычно глагол или прилагательное). НЕЛЬЗЯ чтобы отрицание стояло перед существительным, как у нас в русском языке (не брат, не стол, не машина и т.д.)
В китайском языке есть 3 основных отрицания, которые вам надо знать (их больше, но о них потом)
不 bù, 没 méi, 别 bié
Все переводятся одинаково - "нет, не... ", но есть различия в употреблении
不 используется только в настоящем времени и в будущем.
我不去上课 wǒ bú qù shàng kè - я не пойду на уроки (я не иду..)
没 - используется как отрицание прошлого (кроме 没有 méi yǒu - не иметь, с 有 используется всегда независимо от времени）
我没去上课 wǒ méi qù shàng kè - я не ходил на уроки
Кроме этого, 没 используется как отрицание "продолженного действия" (грамматика 在，正，正在。。。）независимо от времени
- 你在学汉语吗？nǐ zài xué hànyǔ ma? - Ты (сейчас) учишь китайский?
- 没学, 我在吃饭 méi xué, wǒ zài chīfàn - Не учу, я ем
别 - используется как запрет с побуждением (можно поменять на 不要 bú yào)
你别去上课 - nǐ bié qù shàng kè - не ходи на уроки
别哭 - bié kū - не плачь!
Мем:
我不动，别杀我 wǒ búdòng, bié shā wǒ - я не двигаюсь, не убивай меня
И пожалуйста помните, что отрицание - это наречие! Поэтому оно всегда стоит перед сказуемым (обычно глагол или прилагательное). НЕЛЬЗЯ чтобы отрицание стояло перед существительным, как у нас в русском языке (не брат, не стол, не машина и т.д.)
Не забудь подписаться на наш ТГ канал где появляется огромное количество разных полезных материалов про китайский язык! ТГ канал