Время в китайском языке. "Который час" на китайском. Как обозначить часы в китайском языке?
В китайском языке для обозначения времени используются два основных слова:
点 diǎn - час (по часам)
分 fēn - минута
Китайцы используют сразу 2 системы: 1） 24-х часовая система (как у нас) - просто говорим число часов и затем число минут
- 十八点 shí bā diǎn - 18 часов (18:00)
- 二十点三十八分 èrshí diǎn sān shí bā fēn - 20 часов 38 минут (20:38)
2) либо 12 часовая система (как AM \ PM в западных странах. С такой системой дополнительно используется 2 слова
- 上午 shàng wǔ - первая половина дня (с 12 ночи до 12 дня)
- 下午 xià wǔ - вторая половина дня (с 12 дня до 12 ночи)
Эти слова ставятся в самом начале времени (до числового обзначения):
- 上午八点 shàngwǔ bā diǎn - 8 часов утра
- 下午七点五十分 xià wǔ qīdiǎn wǔshí fēn - 7:50 вечера
Конечно, никто не запрещает использовать вместо них реальные слова утро (早上 zǎoshàng) и вечер (晚上 wǎnshàng)
Дополнительно китайцы имеют некоторые сокращения для обозначения минут:
- 半 bàn - половина, используется вместо 30 минут (七点半 qī diǎn bàn - 7:30)
- 一刻 （三刻）yí kè (sān kè) - первая четверть (третья четверть) - используется для обозначения 15 и 45 минут соответственно (下午四点三刻 xiàwǔ sìdiǎn sān kè - 4:45 после полудня)
Вопросительные предложения задаются с помощью слова 几 jǐ вместо числового показателя
- 几点? jǐ diǎn - сколько время? во сколько?
- 现在几点？xiànzài jǐdiǎn - сейчас который час?
Подробно про позицию времени в предложении вы можете прочитать в этой статье (кликабельно)
Не забудь подписаться на наш ТГ канал где появляется огромное количество разных полезных материалов про китайский язык! ТГ канал