Грамматика "скоро будет" - 快要... 了 в китайском языке. Как показать, что действие скоро произойдет в китайском языке?
В китайском языке есть сразу несколько способов показать, что действие скоро произойдет. И почти все они могут заменять друг друга.
1) 快。。。了 kuài ... le
我快去睡觉了 wǒ kuài qù shuìjiào le - я скоро пойду спать
2) 快要。。。了 kuài yào ... le
老师快要结婚了 lǎoshī kuài yào jiéhūn le - учитель скоро женится
3) 要。。。了 yào ... le
我们要上课了 wǒmen yào shàngkè le - мы вот-вот начнем урок
4) 就要。。。了 jiù yào ... le
飞机就要起飞了 fēijī jiù yào qǐfēi le - самолет вот-вот взлетит
И они действительно все взаимозаменяемы! Но есть нюанс!
Если в предложении есть обстоятельство времени, можно использовать ТОЛЬКО 就要。。。了 jiù yào ... le！
他明天就要参加考试了 tā míngtiān jiù yào cānjiā kǎoshì le - он уже завтра пойдет на экзамен
Не забудь подписаться на наш ТГ канал где появляется огромное количество разных полезных материалов про китайский язык! ТГ канал
Также посмотрите другие статьи про грамматику китайского языка на нашем сайте
Также посмотрите другие статьи про грамматику китайского языка на нашем сайте