Все основные наречия степени в китайском языке
Не забудьте сначала прочитать эту статью, в которой я подробно разобрал, как работают и для чего нужны наречия степени на примере 很 hěn
1. 很 (hěn) — очень
Самое базовое наречие степени. Несмотря на перевод "очень", часто не переводится, если не выделить фонетически
- 他很高兴。 (Tā hěn gāoxìng.) — Он (очень) рад.
- 这道菜很好吃。 (Zhè dào cài hěn hǎochī.) — Это блюдо очень вкусное.
2. 真 (zhēn) — действительно, по-настоящему
Сильнее чем 很, часто подчеркивается восклицательным знаком (!)
- 她真漂亮! (Tā zhēn piàoliang!) — Она действительно красивая.
- 你真聪明！ (Nǐ zhēn cōngmíng!) — Ты такой умный!
3. 太 (tài) — слишком, очень
Часто используется с частицей 了 (le). Сильнее чем 很
- 这个问题太难了！ (Zhège wèntí tài nán le!) — Этот вопрос слишком сложный!
- 他太帅了。 (Tā tài shuài le.) — Он такой красивый!
4. 非常 (fēicháng) — чрезвычайно, очень
Одна из самых сильных степеней. Более высокая степень, чем предыдущие.
- 我们非常高兴。 (Wǒmen fēicháng gāoxìng.) — Мы чрезвычайно рады.
- 这部电影非常有意思。 (Zhè bù diànyǐng fēicháng yǒuyìsi.) — Этот фильм очень интересный.
5. 特别 (tèbié) — особенно, исключительно
- 这道菜特别好吃。 (Zhè dào cài tèbié hǎochī.) — Это блюдо особенно вкусное.
- 今天的天气特别冷。 (Jīntiān de tiānqì tèbié lěng.) — Сегодня особенно холодно.
6. 十分 (shífēn) — чрезвычайно, на 100%
Часто используется в формальном контексте.
- 他十分认真。 (Tā shífēn rènzhēn.) — Он чрезвычайно серьезный.
- 这次旅行我十分满意。 (Zhè cì lǚxíng wǒ shífēn mǎnyì.) — Этой поездкой я полностью доволен.
7. 极 (jí) — крайне, чрезвычайно
В отличие от предыдущих, ставится после прилагательного. Также нужна частица 了
- 这个地方美极了。 (Zhège dìfāng měi jí le.) — Это место невероятно красивое.
- 她高兴极了！ (Tā gāoxìng jí le!) — Она невероятно рада!
8. 超级 (chāojí) — супер, крайне
- 这道菜超级好吃！ (Zhè dào cài chāojí hǎochī!) — Это блюдо супер вкусное!
- 你超级厉害！ (Nǐ chāojí lìhài!) — Ты супер крутой!
9. 比较 (bǐjiào) — сравнительно, относительно
Умеренная степень.
- 这个问题比较简单。 (Zhège wèntí bǐjiào jiǎndān.) — Этот вопрос сравнительно простой.
- 他比较喜欢喝茶。 (Tā bǐjiào xǐhuān hē chá.) — Он больше любит пить чай.
10. 稍微 (shāowēi) — слегка, немного
- 天气稍微冷了一点。 (Tiānqì shāowēi lěng le yīdiǎn.) — Погода стала немного прохладнее.
- 你稍微等一下。 (Nǐ shāowēi děng yīxià.) — Подожди немного.
11. 有点儿 (yǒudiǎnr) — немного, слегка
Часто используется для выражения легкого недовольства.
- 这个菜有点儿咸。 (Zhège cài yǒudiǎnr xián.) — Это блюдо немного соленое.
- 我今天有点儿累。 (Wǒ jīntiān yǒudiǎnr lèi.) — Я сегодня немного устал.
12. 挺 (tǐng) — довольно, весьма
Часто используется в разговорной речи.
- 这个地方挺好的。 (Zhège dìfāng tǐng hǎo de.) — Это место довольно хорошее.
- 他挺聪明的。 (Tā tǐng cōngmíng de.) — Он довольно умный.
13. 好 (hǎo) — очень
Тоже используется в разговорной речи
- 今天好热啊！ (Jīntiān hǎo rè a!) — Сегодня так жарко!
- 他好帅！ (Tā hǎo shuài!) — Он такой красивый!
14. 无比 (wúbǐ) — несравненно, крайне
Чаще используется в письменной речи.
- 她对这个消息无比兴奋。 (Tā duì zhège xiāoxī wúbǐ xīngfèn.) — Она несравненно взволнована этой новостью.
15. 过于 (guòyú) — чрезмерно
Часто имеет негативный оттенок.
- 你过于担心了。 (Nǐ guòyú dānxīn le.) — Ты слишком переживаешь.
- 问题过于复杂。 (Wèntí guòyú fùzá.) — Вопрос слишком сложный.
16. 最 (zuì) — самый
Высшая степень.
- 这个菜最好吃。 (zhè ge cài zuì hǎo chī) — это блюдо самое вкусное
- 玛莎是最漂亮的学生。 (māsha shì zuì piàoliang de nǚxuésheng) — Маша самая красивая студентка
Не забудь подписаться на наш ТГ канал где появляется огромное количество разных полезных материалов про китайский язык! ТГ канал